Nguồn gốc thế giới thực của Pokémon được vinh danh một cách xuất sắc trong vài tập đầu tiên của anime, vì chương trình đã tiết lộ các trò chơi điện tử Pokémon thực sự tồn tại trong truyền thuyết lâu đời của anime – và Misty chịu trách nhiệm đưa thông tin đó ra ánh sáng.
Trong khi trò chơi bài, truyện tranh, phim hoạt hình và phim ảnh đã giúp duy trì sự liên quan đến văn hóa của Pokémon, bộ truyện thực sự bắt nguồn từ một trò chơi Game Boy. Pokémon Red và Pokémon Green là những trò chơi giới thiệu cho bảng điều khiển cầm tay trước khi nó trở nên phổ biến và mở rộng ra khắp thế giới sau khi ban đầu chỉ có ở Nhật Bản. Vào thời điểm đó, Pokémon Blue đã được phát hành nhanh chóng theo sau là Pokémon Yellow. Đây là thế hệ trò chơi Pokémon đầu tiên và chúng chứa những mẩu truyền thuyết Pokémon duy nhất trên thế giới vào thời điểm đó. Do sự nổi tiếng của chúng, bộ truyện đã đa dạng hóa thành thẻ bài, manga và cuối cùng là một bộ anime gốc. Trong khi anime có cuộc sống của riêng nó và giới thiệu cho người hâm mộ những nhân vật gốc đã trở thành đồng nghĩa với chính thương hiệu (với Ash là ví dụ hoàn hảo về điều đó), Pokémon không bao giờ quên nguồn gốc trò chơi điện tử của nó – và điều này tình tiết chứng minh điều đó.
Misty được hiển thị Trình mô phỏng trận chiến Pokémon và về cơ bản nó chỉ là trò chơi Game Boy
Trong Pokémon: Indigo League tập 9 (được viết bởi Norman J. Grossfeld, Michael Haigney và John Touhey, và được đạo diễn bởi Masamitsu Hidaka), Ash, Brock và Misty tình cờ gặp một ngôi trường tên là Pokémon Tech, nơi họ nhìn thấy một trong những học sinh, Joe, bị ám ảnh bởi một nhóm trẻ lớn hơn. Ash và cả nhóm nhanh chóng can thiệp, vì vậy để cảm ơn họ, Joe đã đưa tất cả họ đi tham quan trường. Sau khi cô ấy bày tỏ sự quan tâm đến việc nhìn thấy một khu vực cụ thể của trường học, Joe chỉ cho Misty cách học sinh có được kinh nghiệm chiến đấu mà không thực sự phải thực hiện các trận chiến Pokémon vật lý. Những trận chiến mô phỏng này được thực hiện trên những cỗ máy cỡ người với màn hình lớn, các nút để điều khiển Pokémon làm gì và mũi tên định hướng để hình đại diện của chúng có thể di chuyển giữa các trận chiến. Về cơ bản, chúng trông giống như Game Boy khổng lồ và bản thân các mô phỏng trông giống hệt như lối chơi Pokémon gốc.
Đây không chỉ là một cái gật đầu thú vị từ anime đến các trò chơi Pokémon Game Boy gốc, mà nó còn là một siêu phẩm nhập vai thực sự thú vị dành cho những người hâm mộ nhượng quyền thương mại. Về bản chất, nếu một người hâm mộ chơi trò chơi Pokémon Game Boy, họ sẽ trải qua quá trình đào tạo mô phỏng giống như các sinh viên của Pokémon Tech. Gần như việc chơi các trò chơi Pokémon khiến một người trở thành huấn luyện viên hợp pháp trong thế giới thực, vì họ đang làm điều tương tự mà các huấn luyện viên Pokémon thực tế đang làm liên tục. Đây là một cách thực sự hay để đưa người hâm mộ vào bộ truyện yêu thích của họ theo đúng nghĩa đen, đây là thứ mà Pokémon đã trở nên nổi tiếng. Trong trò chơi điện tử gần đây hơn Pokémon GO, nhượng quyền thương mại cũng làm điều tương tự mà tập phim này đã làm cho những người hâm mộ bộ truyện. Nó đã mở ra thế giới của họ với các yếu tố kỳ ảo của Pokémon, và nó đã làm được như vậy thông qua phương tiện trò chơi điện tử.
Pokémon luôn đúng với nguồn gốc trò chơi điện tử của nó, bất kể anime đã trở nên nổi tiếng như thế nào. Trong trường hợp này, nhượng quyền thương mại đã vinh danh những gốc rễ đó thông qua chính anime nhằm mang đến cho người hâm mộ mối liên hệ sâu sắc hơn với nhượng quyền thương mại mà họ yêu thích – điều đã được làm chủ nhiều năm sau đó với Pokémon GO. Tuy nhiên, ngoài sự hòa nhập meta và kết nối người hâm mộ ở cấp độ chuyên gia, có lẽ khía cạnh thú vị nhất của tất cả những điều này là tập phim này chứng minh Pokémon trò chơi thực sự tồn tại trong anime và sự tò mò của Misty chịu trách nhiệm phơi bày điều đó.