Không thể phủ nhận rằng anime đã trở nên phổ biến hơn trong những năm gần đây. Trong khi manga vẫn duy trì được vị thế vững chắc về doanh số bán tiểu thuyết đồ họa ở Mỹ thì anime cũng đang có sự tăng trưởng song song.
Cho dù đó là những tác phẩm chuyển thể hàng đầu hay những tác phẩm gốc từng đoạt giải thưởng, anime dường như có mặt ở khắp mọi nơi ngày nay. Và bây giờ, có vẻ như Từ điển tiếng Anh Oxford đang thừa nhận xu hướng này bằng cách đưa vào định nghĩa cho “isekai”.
Bản cập nhật đã được chính Từ điển tiếng Anh Oxford công bố trong tuần này, khi nó chính thức thêm “Isekai” vào từ vựng của mình. Theo ấn phẩm, thuật ngữ này đã trở nên nổi tiếng trong giới anime vào khoảng năm 2018. Đây là cách từ điển định nghĩa nó:
“Một thể loại khoa học hoặc viễn tưởng giả tưởng của Nhật Bản kể về nhân vật chính được chuyển đến hoặc tái sinh ở một thế giới khác, xa lạ hoặc xa lạ. Ngoài ra: anime, manga, trò chơi điện tử, v.v. trong thể loại này. Thường xuyên [used] như một sự sửa đổi.”
Được chỉ định như một danh từ, “isekai” sẽ trở nên quen thuộc với những người đam mê anime. Thể loại này đã nổi lên như một trong những thể loại nổi bật nhất trong ngành và không có dấu hiệu chậm lại.
Từ những tác phẩm kinh điển như Digimon Adventure và Inuyasha cho đến những tác phẩm đình đám mới hơn như That Time I Was Reincarnated as a Slime và Konosuba, anime isekai đã thu hút người hâm mộ trong nhiều năm. Vì vậy, có vẻ đã quá lâu để thấy “isekai” chính thức được công nhận trong Từ điển tiếng Anh Oxford.
Sự bổ sung này không phải là thuật ngữ tiếng Nhật duy nhất được đưa vào danh mục. Những từ như “onigiri”, “katsu”, “kintsugi” và nhiều từ khác cũng đã giành được vị trí trong ấn phẩm. Với sự phổ biến ngày càng tăng của văn hóa đại chúng Nhật Bản, có thể chúng ta sẽ thấy nhiều thuật ngữ này được đưa vào từ điển hơn trong tương lai.
