Trong chiếc lồng mạ vàng của kiếp trước, Nadia chỉ được nếm trải sự tự do trong những khoảnh khắc bị đánh cắp. Sự phản bội đã xé toạc bề ngoài sự tồn tại quý tộc của cô, khiến cô chết nhưng được tái sinh một cách kỳ lạ – đẩy lùi thời gian, trước cái đêm phá vỡ mọi thứ. Được trang bị những ký ức về một tương lai đã mất, sự trả thù trở thành niềm an ủi duy nhất của cô, và Glеnn Wintеrpеl, Hầu tước bị tẩy chay, công cụ không thể tin được của cô.
Với sự khôn ngoan xuất phát từ tầm nhìn xa, Nadia đã dàn dựng một cuộc hôn nhân vụ lợi, một điệu nhảy được tính toán nhằm thao túng Glеnn và tiêu diệt kẻ thù của cô từ bên trong. Vẻ ngoài băng giá của cô ấy ẩn giấu một cơn thịnh nộ đang sôi sục, nhưng bên dưới bề mặt đó, có thứ gì đó không ngờ tới đã tan băng.
Bề ngoài cộc cằn của Glеnn, được rèn luyện trong sự cô lập, che giấu một lòng trung thành không chịu khuất phục, ngay cả dưới sức nặng của mưu kế của cô ấy. Những đường nét mờ nhạt, sự báo thù đan xen với sự tôn trọng đầy miễn cưỡng. Không khí tràn ngập những sự thật chưa được nói ra, kế hoạch được Nadia xây dựng cẩn thận đang chao đảo trên bờ vực của sự nghi ngờ.
Liệu cô ấy sẽ chọn mật ngọt đắng của sự trả thù hay đầu hàng trước hơi ấm đang nảy nở của một mối liên hệ không lường trước được có nguy cơ viết lại số phận của cô ấy?
Đi sâu vào Chap 41 của “Tại sao bạn bị ám ảnh bởi người vợ giả của mình?” và đánh mất chính mình trong vòng xoáy của sự lừa dối, sự dịu dàng không lường trước được và sự quyến rũ say đắm của tình yêu sinh ra từ tro tàn của sự phản bội. Chuẩn bị cho một câu chuyện thót tim, trong đó những cái bóng thì thầm những bí mật, những liên minh thay đổi như cát sa mạc, và ranh giới giữa thao túng và tình cảm chân thành mờ nhạt ngoài khả năng nhận biết.
Tóm tắt lại
Chap 40 của “Tại sao bạn bị ám ảnh bởi người vợ giả của mình?” mở ra với một khung cảnh thú vị, nếu không được mong đợi. Chúng tôi tìm thấy Nadia giữa sự hỗn loạn vui tươi của những chú rồng con, đôi cánh nhỏ xíu của chúng rung rinh khi gặm ngón tay cô. Glеnn, bất kể người khắc kỷ nào, đều trố mắt nhìn với vẻ hoài nghi. Không giống như những con thú đáng sợ mà anh ta mong đợi, những con rồng này giống những chú chó con tinh nghịch hơn, kéo váy Nadia và đắm mình trong tình cảm của cô.
Glеnn không thể cưỡng lại được cú sốc ban đầu của mình, thốt lên: “Quái vật là quái vật,” trước khi một trong những con rồng tinh nghịch cắn vào ngón tay của anh ấy. Trước sự ngạc nhiên hơn nữa của anh, Nadia nhẹ nhàng mắng mỏ con non, và sinh vật này rên rỉ, đôi mắt to, ướt đẫm đầy hối hận. Chứng kiến sự trao đổi dịu dàng này sẽ tạo ra một sự thay đổi trong Glеnn. Anh ấy rũ bỏ sự hoài nghi và đặt tên cho con rồng nhỏ là Noah, chính thức chào đón anh ấy vào gia đình độc đáo của họ.
Noah ngay lập tức trở thành nguồn vui, hình dáng nhỏ bé của anh bay qua các đại sảnh của Trang viên Wintеrpеl, cùng với Nadia không ngừng theo đuổi. Ngày của họ tràn ngập những cuộc rượt đuổi vui nhộn và những tiếng cười của rồng, trái ngược hoàn toàn với bầu không khí ấp ủ từng nặng nề trong không khí. Sự nhẹ nhàng này thậm chí còn làm tan chảy phần nào bề ngoài băng giá của Glеnn, vì anh ấy thỉnh thoảng bắt gặp mình mỉm cười khi nhìn thấy hạnh phúc thực sự của Nadia.
Nhưng giữa cảnh quê hương, một lời nhắc nhở nặng nề xuất hiện. Một lời mời từ gia đình hoàng gia tới tổ chức sinh nhật của Nhà vua đã tạo nên một đường cong cho mặt tiền được xây dựng cẩn thận của họ. Bữa tiệc gây ra mối đe dọa đáng kể cho sự an toàn của Nadia, có khả năng bị soi xét và thì thầm về hoàn cảnh thực sự của cô ấy.
Quyết tâm cùng nhau đối mặt với thử thách, Glеnn và Nadia lên chiến lược. Glеnn, luôn là nhà chiến lược, vạch ra một kế hoạch nhằm đánh tan mọi nghi ngờ đối với Nadia. Anh hứa sẽ hành động “ngọt ngào” với cô, đóng vai người chồng yêu thương một cách hoàn hảo. Nadia, với trí thông minh sắc bén và sự tinh ranh của mình, chuẩn bị điều hướng lĩnh vực xã hội với sự duyên dáng và đĩnh đạc.
Khi chap này kết thúc, chúng ta thoáng thấy hình ảnh anh trai của Nadia, một bóng ma nụ cười hiện trên môi anh ấy. Đôi mắt khao khát của anh ấy nói lên nhiều điều, ám chỉ về một cuộc đoàn tụ sắp tới. Sự thay đổi tinh tế này tạo thêm một lớp dự đoán khác cho câu chuyện, khiến người đọc tự hỏi quá khứ của Nadia sẽ đan xen như thế nào với hiện tại của cô ấy và Glеnn sẽ đối phó với sự phức tạp ngày càng tăng của “cuộc hôn nhân” độc đáo của họ như thế nào.
Ngày phát hành và nơi đọc
Tại sao bạn bị ám ảnh bởi người vợ giả của mình? Chap 41 sẽ được phát hành vào ngày 9 tháng 1 năm 2024.
- Nhật Bản (JST): 12:00 sáng Thứ Ba, ngày 9 tháng 1 năm 2024
- Hàn Quốc (KST): 12:00 sáng Thứ Ba, ngày 9 tháng 1 năm 2024
- Úc (AEST): 1:00 sáng Thứ Ba, ngày 9 tháng 1 năm 2024
- Hoa Kỳ (EST): 11:00 sáng Thứ Hai, ngày 8 tháng 1 năm 2024
- Vương quốc Anh (GMT): 4 giờ chiều Thứ Hai, ngày 8 tháng 1 năm 2024
Bản chính thức của manhwa đã có trên Daum Webtoon, một trang web lớn của Hàn Quốc cung cấp chap này bằng ngôn ngữ gốc cùng với hình ảnh minh họa đẹp mắt và bản dịch chính xác.
