Ludia và Larsen bị phục kích ở chap trước. Độc giả tò mò muốn biết liệu họ có thể đánh bại những kẻ xâm nhập trong Scion trẻ nhất của pháp sư Chap 52 hay không.
Ludia đang gặp khó khăn vì quần áo của Larsen có mùi giống Ivelia. Larsen không thể biết liệu điều đó có đúng hay không. Họ đến quán trọ Fat Cat, và có khoảng ba quán trọ ở giữa đường Saviors.
Quán trọ đầu tiên là Fat Cat, được điều hành bởi một tổ chức tên là Night Sounds. Nhưng điều đó không quan trọng ngoại trừ âm thanh trong đêm có liên quan đến cha anh.
Màn đêm vang lên và Mayton đã có một mối liên kết bí mật. Larsen đã đến nơi hành hương vì anh ấy muốn nghỉ ngơi ở đó. Người cung cấp thông tin cho thành viên âm thanh của Night, Brig, đã thông báo cho Larsen và Ludia rằng họ phải trả 30 nghìn gran cho một đêm và 35 nghìn gran, bao gồm cả các bữa ăn.
Giờ trả phòng là 12h, nhưng nếu đến muộn cũng không sao vì không có nhiều khách. Larsen yêu cầu Brig dẫn họ đến phòng, nhưng thay vì chỉ phòng cho họ.
Brig vừa chỉ đường cho anh ấy, và Larsen nói với anh ấy rằng trời khá nóng. Brig nghĩ điều đó thật kỳ quặc vì anh ấy khó ngủ vì thời tiết lạnh giá.
Larsen nhờ Brig giới thiệu món gì đó mà anh ấy nên ăn vào ngày nắng nóng. Nhưng Brig không thể nghĩ ra bất kỳ lựa chọn nào.
Larsen nói với anh rằng anh muốn uống một ly bia và hai lát bánh pizza. Brig nói với anh ấy rằng anh ấy sẽ chuẩn bị cho bữa sáng ngày mai, nhưng Brig đề cập rằng Larsen còn quá nhỏ để uống bia.
Larsen tự hào vì Brig đã yêu mến hành động của mình. Larsen nói với anh rằng anh thực sự còn trẻ. Larsen nói với anh rằng anh sẽ chơi với lũ mèo, đó là mật khẩu âm thanh của đêm.
Họ đã phải sử dụng những câu nói trái ngược nhau làm mật mã ở nơi đó. Để đổi lấy tổ chức bí mật, Night’s Sound đã được phép hoạt động trong gia đình Mayton.
Tóm tắt lại
Các đệ tử của gia đình Mayton đi hành hương có thể được hưởng những lợi ích nhất định. Brig nói với họ rằng họ chỉ có hai con mèo và anh ấy đã biết rằng Larsen là con trai thứ bảy của gia đình Mayton.
Brig thông báo với họ rằng một trong những con mèo là Hobs, và con còn lại là Valve. Anh ấy kể rằng Hobs kén chọn nên anh ấy gầy hơn. Valve béo vì ăn quá nhiều.
Brig hỏi Larsen rằng anh ấy muốn chơi cùng con mèo nào. Larsen đã chọn Valve và Brig khuyên rằng anh ấy sẽ vui hơn và dễ dàng hơn khi chơi với Hobs.
Brig hiểu rằng Larsen đang xin tiền. Anh tin rằng dù có rất nhiều tiền thì cũng chẳng là gì đối với gia đình Mayton. Vì vậy, anh ấy đang thắc mắc tại sao Larsen không xin tiền gia đình mình.
Đó là vì chỉ có phía mẹ mới có thể nhận được sự hỗ trợ tài chính từ Maytons. Larsen nói với anh rằng anh thích con mèo béo hơn và anh nghĩ rằng thật đáng xấu hổ khi từ bỏ hiện vật.
Nhưng anh ấy đang rất cần tiền. Anh ta cũng biết rằng bằng cách giúp đỡ anh ta, mối quan hệ với Maytons sẽ kết thúc và quán trọ sẽ đóng cửa. Larsen tìm thấy 3 tỷ won trên giường sau khi thức dậy vào buổi sáng.
Đó là số tiền đủ cho hai năm xa hoa. Ludia đến gặp anh sau đó và thông báo với anh rằng cô đã nhìn thấy những con mèo trong giấc mơ của mình.
Ngày phát hành và nơi đọc
Scion trẻ nhất của các pháp sư Chap 52 sẽ được phát hành vào Thứ Hai, ngày 18 tháng 12 năm 2023, lúc 9:30 sáng KST. Lịch trình quốc tế như sau:
- Giờ Canada: 7:30 tối Chủ Nhật, ngày 17 tháng 12 năm 2023
- Giờ Thái Bình Dương: 4:30 chiều Chủ Nhật, ngày 17 tháng 12 năm 2023
- Giờ Úc: 11:30 sáng Thứ Hai, ngày 18 tháng 12 năm 2023
- Giờ Greenwich: 12:30 sáng Thứ Hai, ngày 18 tháng 12 năm 2023
- Giờ Hàn Quốc: 9:30 sáng thứ Hai ngày 18 tháng 12 năm 2023
- Giờ miền Trung: 6:30 chiều Chủ Nhật, ngày 17 tháng 12 năm 2023
Độc giả có thể tìm thấy Youngest Scion of the Mages Chap 52 trên Tapas và Webtoon với bản dịch tiếng Anh. Scion trẻ nhất của các pháp sư Chap 52 Raw sẽ có sẵn trên Kakao Webtoon.