Nội dung sau đây thảo luận về các chủ đề nhạy cảm và có khả năng kích động, bao gồm các vấn đề sức khỏe tâm thần, chứng nghiện rượu và tự tử.
Bài đánh giá của Anime News Network về My Pancreas Broke, But My Life Got Better đã bị xóa khỏi trang web sau khi nhận được phản ứng dữ dội vì sự thiếu nhạy cảm đối với sức khỏe tâm thần của tác giả manga, Kabi Nagata.
Vào ngày 31 tháng 12 năm 2023, ANN đã xuất bản bài đánh giá về My Pancreas Broke, But My Life Got Better, manga tự truyện mới nhất của Nagata. Nổi tiếng nhất với bộ truyện tranh đoạt giải Harvey Award My Lesbian Experience With Loneiness, Nagata sử dụng cuộc đấu tranh trong đời thực của mình với những tệ nạn, khuyết tật tâm thần và tình dục làm nguồn cảm hứng cho tác phẩm của mình. Đặc biệt, manga tự truyện thứ sáu của cô đề cập đến hậu quả của chứng nghiện rượu, được đề cập trong My Alcoholic Escape From Reality. Bài đánh giá của ANN về My Pancreas Broke, But My Life Got Better đã bị chỉ trích công khai vì giọng điệu trịch thượng và thiếu tế nhị đối với sức khỏe tâm thần của tác giả.
Có liên quan
‘Được tham khảo, không bị đánh cắp’: Nhà hoạt hình Jujutsu Kaisen lên án cáo buộc đạo văn các Anime khác
Một nhà làm phim hoạt hình và đạo diễn tập phim Jujutsu Kaisen chủ chốt của Phần 2 đã phản bác lại những tuyên bố lan truyền rằng “Copy Kaisen” đạo văn các cảnh từ các anime khác.
Trước khi bị xóa khỏi trang web, bài đánh giá của ANN đã bị chỉ trích vì cách người đánh giá bác bỏ và mắng mỏ Nagata vì những hành động tự hủy hoại bản thân liên quan đến chứng nghiện rượu và các vấn đề sức khỏe tâm thần. Người đánh giá được đề cập, Kevin Cormack, là một bác sĩ y khoa người Scotland, người đã đề cập đến lịch sử y tế của mình trong bài đánh giá về My Pancreas Broke, But My Life Got Better, đưa ra những lời chỉ trích đối với Nagata có trọng lượng hơn anh ấy dự định. Những dòng như “Điều đặc biệt khó chịu là Kabi biết mình cần làm gì để khá hơn, nhưng lại thiếu can đảm hoặc niềm tin để làm điều đó. Đó không phải là chứng rối loạn tâm thần” đã được nhiều độc giả đồng cảm với cuộc đấu tranh về sức khỏe tâm thần của Nagata như mang tính cá nhân và coi thường một cách không cần thiết.
Tuy nhiên, điều mà độc giả có vẻ khó chịu nhất trong bài đánh giá của ANN về My Pancreas Broke, But My Life Got Better là người đánh giá đã đề cập đến No Longer Human của cố tác giả Nhật Bản Osamu Dazai, ngụ ý rằng Nagata cuối cùng cũng sẽ lấy đi mạng sống của cô ấy giống như anh ta. “Cô ấy [Nagata] làm tôi nhớ đến Oba Yozo của No Longer Human, và bất kỳ sinh viên văn học Nhật Bản nào cũng nên biết điều đó có tác dụng như thế nào đối với cả tác giả và nhân vật,” bài đánh giá ban đầu cho biết. Người đánh giá cũng suy đoán liệu Nagata có thể mắc chứng tự kỷ hay không và còn mắng cô ấy vì đã có hành vi đó. Trong phần bình luận để đánh giá, Biên tập viên điều hành ANN Lynzee Loveridge đã xin lỗi về việc tham chiếu No Longer Human và xóa nó trước khi toàn bộ bài viết bị gỡ xuống.
Có liên quan
Phản ứng của các tác giả gốc về bảng xếp hạng Manga nổi tiếng nhất trong 15 năm qua
Các tác giả truyện tranh phản ứng khi một trong những tờ báo văn hóa đại chúng và anime lớn nhất ở Nhật Bản trao giải bộ truyện tranh nổi tiếng nhất trong 15 năm qua.
Cormack cũng xin lỗi về việc tham chiếu No Longer Human nhưng bảo vệ đánh giá của mình. “Tôi hoàn toàn hiểu lý do Lynzee xóa tham chiếu No Longer Human và tôi ủng hộ cô ấy với tư cách là biên tập viên vì đã thực hiện sự thay đổi như vậy, nhìn lại thì đó là sự thiếu tế nhị và đáng tiếc,” anh nói. “Đánh giá này phần lớn là phản hồi của cá nhân tôi trước sự thất vọng khi đọc từng tập tác phẩm của Kabi, và do đó nên được coi chỉ là một ý kiến. Bất chấp chứng chỉ y tế của tôi, nó không nên được coi là bất kỳ loại y tế hay lời khuyên chẩn đoán, cũng không phản ánh quy trình/hành vi chuyên môn điển hình. Tôi chỉ đề cập đến gia đình và kinh nghiệm y tế của mình trong quá trình đánh giá với hy vọng cởi mở và trung thực cũng như vì chúng liên quan đến chủ đề của cuốn sách. /tóm tắt đối với các tạp chí y khoa, đây được coi là cách tốt nhất để khai báo các tuyên bố (DOI) hoặc xung đột lợi ích (COI). Tất nhiên ANN không phải là một tạp chí y khoa và tôi viết bài này với tư cách là một nhà phê bình, không phải một bác sĩ. Hầu hết các bác sĩ đều học từ rất sớm trong sự nghiệp của họ để tách biệt cuộc sống công việc và cá nhân. Tuy nhiên, sẽ là nói dối nếu tôi cho rằng kiến thức và kinh nghiệm về y tế không thể hiện quan điểm của một người về thế giới.”
Bất chấp những nỗ lực sửa đổi bài báo, ANN sau đó đã xóa hoàn toàn bài đánh giá về My Pancreas Broke, But My Life Got Better. “Thảo luận về đánh giá này với Lynzee Loveridge (ANN_Lynzee / biên tập viên điều hành của ANN), chúng tôi đã quyết định xóa đánh giá này khỏi ANN,” Nhà xuất bản và Giám đốc điều hành Christopher Macdonald cho biết. “Tôi không đủ tư cách để bình luận về bất kỳ vấn đề nào liên quan đến sức khỏe tâm thần, chứng phân kỳ thần kinh và ASD. Vì vậy, tôi sẽ không. Do đó, tôi cũng không đủ tư cách để đưa ra ý kiến về tính phù hợp của các tuyên bố của người đánh giá liên quan đến sức khỏe tâm thần. Vì vậy, tôi sẽ không . Tuy nhiên, từ quan điểm biên tập, tôi thực sự cảm thấy cách diễn đạt của bài đánh giá không được trình bày phù hợp cho một chủ đề nhạy cảm như vậy và một số nhận xét được cho là gây tổn thương một cách không cần thiết. Ngoài ra, bài đánh giá lẽ ra nên tập trung vào nội dung của nó để đọc truyện tranh và mặc dù công bằng mà nói người đánh giá bày tỏ rằng việc đọc truyện tranh có thể gây khó chịu như thế nào, nhưng việc họ chỉ trích tác giả của một tác phẩm tự truyện thuộc loại này là không thích hợp. Đây là lý do tại sao chúng tôi quyết định xóa phần này xem xét. Lynzee và tôi sẽ thảo luận các cách để tránh lặp lại tình huống này trong tương lai.”
My Pancreas Broke, But My Life Got Better hiện có sẵn tại các nhà bán lẻ vật lý và kỹ thuật số. Seven Seas Entertainment là nhà phân phối manga ở Anh.
Nguồn: X (trước đây là Twitter), Anime News Network
