Bản tóm tắt
Những bài điếu văn từ nhiều nhà sáng tạo Nhật Bản khác nhau trong Shonen Jump thể hiện sự tôn trọng sâu sắc đối với di sản của Akira Toriyama. Sự ra đi đột ngột của Toriyama đã làm dấy lên những lời tri ân từ Eiichiro Oda và Masashi Kishimoto, nhấn mạnh tầm ảnh hưởng của ông. Những người cộng tác như Yuji Horii bày tỏ sự đau buồn sâu sắc trước cái chết bất ngờ của Toriyama.
Eiichiro Oda và Masashi Kishimoto, những người tạo ra trò chơi nổi tiếng Một miếng Và Naruto nhượng quyền thương mại tương ứng, đã viết điếu văn tang sự mất mát đột ngột và bi thảm của Akira Toriyamangười đàn ông đằng sau sức ảnh hưởng đáng kinh ngạc Ngọc rồng loạt. Đây chỉ là hai trong số rất nhiều sản phẩm được Shonen Jump sưu tầm và trưng bày trên mạng. Bất kể người viết là ai, họ đều thể hiện sự tôn trọng sâu sắc và nỗi buồn mà toàn bộ ngành công nghiệp anime chia sẻ dành cho Toriyama.
Người hâm mộ anime đã rung chuyển trước thông báo bất ngờ và bi thảm về sự ra đi của Toriyama. Một thông cáo báo chí chính thức của Capsule Corporation Tokyo, được phát hành trên tài khoản Dragon Ball X chính thức, báo cáo rằng Người tạo ra Dragon Ball 68 tuổi qua đời vì tụ máu dưới màng cứng cấp tínhhoặc đông máu nghiêm trọng ở đầu.
Vào thời điểm qua đời, Toriyama đang tham gia vào một số dự án, bao gồm cả manga Dragon Ball Super đang diễn ra.
Những người sáng tạo trên khắp Nhật Bản công khai thương tiếc cái chết của Toriyama
Những bài điếu văn được viết bởi các tác giả manga và cộng tác viên trò chơi
Cáo phó chính thức của Shonen Jump chứa đầy những lời chia tay của nhiều nhà sáng tạo khác nhau ở Nhật Bản, đứng đầu trong số đó là Eiichiro Oda và Masashi Kishimoto, những người coi Toriyama là người có ảnh hưởng lớn đến họ. Oda đã viết về việc Toriyama coi anh và Kishimoto là bạn bè có ý nghĩa như thế nào đối với anh.
Quá sớm.
Cái lỗ quá lớn. Nỗi buồn ập đến khi tôi nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ gặp lại anh nữa.
Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy từ khi còn nhỏ, nên tôi nhớ ngày đầu tiên anh ấy gọi tên tôi. Trên đường về nhà kể từ ngày cậu dùng từ “bạn” cho tôi và Kishimoto, tôi nhớ mình đã vui mừng khôn xiết với Kishimoto. Tôi cũng nhớ cuộc trò chuyện cuối cùng của chúng tôi.
Tôi là một trong những người đã châm ngòi cho cái thời mà việc đọc truyện tranh khiến bạn trở thành kẻ ngốc, và ông ấy cũng đã tạo ra một kỷ nguyên mà cả người lớn và trẻ em đều có thể thích đọc truyện tranh. Anh ấy đã cho chúng tôi thấy ước mơ rằng manga có thể vươn ra toàn thế giới. Nó giống như đang xem một anh hùng tiến về phía trước.
Đối với không chỉ các mangaka mà còn cả những người sáng tạo trong nhiều ngành khác nhau, sự hào hứng và cảm xúc khi ra mắt Dragon Ball chắc hẳn đã ăn sâu vào tuổi thơ của họ. Sự tồn tại của anh ấy giống như một cái cây lớn.
Đối với những họa sĩ truyện tranh thuộc thế hệ chúng tôi đứng trên cùng một sân khấu, tác phẩm của Toriyama ngày càng trở nên quan trọng hơn khi tôi tiến gần hơn đến cùng một sân khấu. Tôi thậm chí còn cảm thấy đáng sợ. Nhưng tôi chỉ hạnh phúc khi được gặp lại người đàn ông xa cách đó. Bởi vì chúng tôi yêu anh ấy đến mức máu thịt.
Với sự tôn trọng và biết ơn đối với thế giới sáng tạo mà ông đã để lại. Tôi cầu nguyện cho linh hồn anh được yên nghỉ bình yên.
Cầu mong thiên đường là thế giới vui vẻ mà anh đã hình dung.
Kishimoto cũng viết một cách trìu mến về tác giả, mô tả lần chạy đầu tiên của Dragon Ball đã truyền cảm hứng cho ông bước vào lĩnh vực kinh doanh manga như thế nào:
Thực lòng mà nói, tôi không biết phải viết gì hay viết như thế nào về một điều gì đó quá đột ngột.
Tuy nhiên, hiện tại, tôi muốn bày tỏ suy nghĩ và cảm xúc của mình với Toriyama-sensei, điều mà tôi ước một ngày nào đó anh ấy sẽ hỏi tôi.
Tôi lớn lên cùng với Tiến sĩ Slump ở các lớp dưới của trường tiểu học và Dragon Ball ở các lớp trên, và việc mang theo bộ truyện tranh của ông ấy bên cạnh như một phần cuộc sống của tôi là điều tự nhiên.
Ngay cả khi tôi có trải nghiệm tồi tệ, việc xem Dragon Ball hàng tuần khiến tôi quên mất nó. Đó là một sự nhẹ nhõm đối với tôi, một cậu bé nhà quê chẳng có gì cả.
Bởi vì Dragon Ball thực sự rất thú vị!
Khi tôi còn là sinh viên đại học, đột nhiên viên ngọc rồng đã gắn bó với tôi suốt bao năm qua kết thúc.
Tôi cảm thấy một cảm giác mất mát lạ thường và không biết phải trông đợi điều gì.
Nhưng đồng thời, đó cũng là cơ hội để tôi thực sự hiểu được sự vĩ đại của người thầy đã tạo ra Dragon Ball.
Tôi cũng muốn tạo ra những tác phẩm như của bạn!
Tôi muốn được như thầy tôi!
Khi tôi nối bước thầy và khao khát trở thành một họa sĩ truyện tranh, cảm giác mất mát đó dần biến mất.
Bởi vì làm truyện tranh rất vui.
Tôi đã có thể tìm thấy niềm vui mới bằng cách đi theo giáo viên của mình.
Thầy tôi luôn là người hướng dẫn tôi.
Tôi ngưỡng mộ nó.
Tôi xin lỗi vì sự bất tiện này nhưng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình đến giáo viên.
Đối với tôi, anh ấy là vị thần cứu rỗi và là vị thần của manga.
Khi chúng tôi gặp nhau lần đầu tiên, tôi đã rất lo lắng đến mức không thể nói được lời nào.
Tuy nhiên, sau khi gặp anh ấy nhiều lần tại ủy ban sàng lọc Giải thưởng Tezuka, chúng tôi đã có thể nói chuyện.
Khi còn là những đứa trẻ của Dragon Ball, tôi và ông Oda lại trở lại làm trẻ con, và khi chúng tôi nói chuyện hào hứng về việc Dragon Ball vui đến mức nào, như thể chúng tôi đang thi đấu với nhau, tôi quên mất ông ấy trông hơi ngại ngùng và mỉm cười. Tôi không thể.
Tôi vừa nhận được tin thầy tôi qua đời.
Tôi cảm thấy mất mát thậm chí còn lớn hơn cả khi Dragon Ball kết thúc…
Tôi vẫn không biết làm thế nào để giải quyết được lỗ hổng này trong trái tim mình.
Bây giờ tôi thậm chí không thể đọc được Dragon Ball yêu thích của mình.
Tôi không cảm thấy mình đã có thể viết đúng câu này mà tôi muốn truyền đạt đến giáo viên của mình.
Mọi người trên khắp thế giới vẫn mong chờ được nhìn thấy tác phẩm của bạn.
Nếu điều ước của Dragon Ball thực sự trở thành hiện thực…Tôi xin lỗi…
Có lẽ như vậy là ích kỷ nhưng cũng thật đáng buồn, sensei.
Cảm ơn Akira Toriyama-sensei vì tất cả những tác phẩm thú vị của anh trong 45 năm qua.
Và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã làm việc chăm chỉ.
Chúng tôi chắc chắn rằng những thành viên còn lại trong gia đình vẫn còn bị tổn thương sâu sắc.
Xin hãy tự chăm sóc bản thân mình.
Cầu mong ông Akira Toriyama được yên nghỉ.
Yuji Horii, người tạo ra Dragon Quest, người mà Toriyama cung cấp thiết kế, cũng gửi lời chia buồn trong cáo phó.
Tôi vẫn chưa tin được tin ông Toriyama qua đời quá đột ngột.
Tôi biết Toriyama-san từ khi còn là nhà văn cho Shonen Jump, và với sự giới thiệu của Toriyama-san, người phụ trách biên tập, tôi quyết định nhờ anh ấy vẽ trò chơi khi chúng tôi ra mắt Dragon Quest.
Trong 37 năm kể từ đó, tôi đã tham gia thiết kế nhân vật, thiết kế quái vật và vô số nhân vật quyến rũ.
Lịch sử của Dragon Quest dựa trên thiết kế nhân vật của Toriyama.
Toriyama-san và Sugiyama-sensei quá cố là những người bạn đã làm việc trong Dragon Quest trong một thời gian dài.
Rằng anh sẽ chết…
Tôi không biết phải nói gì nữa. Tôi thực sự, thực sự thất vọng.
Tác giả truyện tranh Masakazu Katsura đã chia sẻ Toriyama có ý nghĩa như thế nào đối với ông trong một lời tri ân đầy cảm động.
Tôi cảm thấy yếu đuối và không có năng lượng.
Tôi không muốn bình luận về những điều như thế này.
Nhưng tôi sẽ viết một cái gì đó. Nếu tôi bắt đầu viết nó ra, có lẽ nó sẽ khá dài vì có rất nhiều điều tôi muốn nói, nhưng tôi sẽ cố gắng viết ngắn gọn nhất có thể.
Tuy nhiên, tôi đang không có tâm trạng vui vẻ nên xin hãy tha thứ cho sự lan man của tôi.
Kể cả khi tôi nghĩ lại. Tôi không nói quá đâu, tôi chẳng có gì ngoài những kỷ niệm vui vẻ khi tôi đến thăm nhà bạn, khi tôi có bạn ở nhà tôi, khi chúng ta đi chơi và mỗi lần gọi điện cho bạn, tôi đều cười cho đến khi mệt mỏi. .
Anh ấy là một người thú vị.
Anh ấy dâm đãng, dễ thương, khó chịu và khiêm tốn.
Trong công việc chính của tôi là manga, tôi đã làm một số công việc hợp tác nhưng điều đó cũng rất thú vị.
Nhưng 99% chúng tôi chưa bao giờ nói về manga.
Là một họa sĩ truyện tranh, khung cảnh tôi nhìn thấy và trình độ của người nghệ sĩ khác nhau đến mức tôi chưa bao giờ thực sự nghĩ về sự vĩ đại của chúng. Tôi hiểu.
Tuy nhiên, khi gặp anh, tôi lại không hề có cảm giác đó chút nào. Đó là tính cách của anh ấy. Đó là lý do tại sao tôi vẫn coi anh ấy như một người bạn hơn là một họa sĩ truyện tranh vĩ đại.
Mùa hè năm ngoái, trước khi tôi phẫu thuật, hình như anh ấy đã nghe đâu đó về chuyện đó và gửi email cho tôi.
Thành thật mà nói, hiếm khi tôi nhận được e-mail từ một người có vẻ quan tâm đến sức khỏe của tôi.
Chúng tôi đã biết nhau đã 40 năm nhưng có lẽ đây là lần đầu tiên tôi được ông Toriyama đối xử tử tế như vậy. Tôi tưởng trời sắp có tuyết. Thông thường chúng tôi chỉ nói đùa hoặc nói những điều vô nghĩa.
Được rồi, đây không phải là lúc lo lắng cho người khác.
Cách đây không lâu, khi tôi gọi cho ông ấy, tôi cảm thấy không khỏe và nói: “ Có lẽ ông ấy sẽ qua đời trước, vậy nên ông Toriyama vui lòng tổ chức một bữa tiệc chia tay cho tôi! Ngoài ra, tôi sẽ có bài phát biểu cho ông, vì Tôi sẽ đưa cho bạn một tờ giấy bạc.” !”, nhưng anh ấy đã không giữ lời hứa.
Tôi thực sự hối tiếc tại sao tôi không gọi cho bạn sau khi bạn gửi email cho tôi.
Thật tiếc là tôi không thể gọi điện thoại dài để nói những điều vô nghĩa nữa.
Tôi có rất nhiều điều muốn nói. Có rất nhiều câu chuyện. Như mọi khi, nếu bạn không có hứng thú với một câu chuyện nào đó, tôi muốn nói lại về câu chuyện đó, ngay cả khi bạn chỉ nghe nó một cách ngơ ngác.
Thật vô ích khi bạn trả lời email yêu cầu liên hệ lại với tôi và điều cuối cùng bạn nói là OK. Nó đau từ tận đáy lòng.
Ảnh hưởng của Dragon Ball là toàn cầu
Không thể phủ nhận tầm ảnh hưởng của Dragon Ball đối với thế giới. Câu chuyện của nó, với những anh hùng ồn ào và những trận chiến hào nhoáng, đã tạo nên nền tảng cho manga Shonen ngày nay, và các bản chuyển thể truyền hình của nó đã đi đầu trong việc phổ biến anime ra quốc tế trong những năm 1990, với nhiều người hâm mộ nói tiếng Anh coi đây là lần đầu tiên họ được tiếp xúc. đến phương tiện.
Trong khi cái chết bi thảm của Toriyama khiến nhiều dự án bị đình trệ, ông đã hợp tác rất nhiều với con trai mình, Sasuke Toriyama và nghệ sĩ Toyotaro của Dragon Ball Super. Hai người này có thể sẽ được giao phó tương lai của Dragon Ball thay cho Toriyama. Vẫn như Naruto Và một mảnh những người sáng tạo đã chứng minh bằng những lời tri ân chân thành của họ tới người quá cố Ngọc rồng người sáng tạo, của Akira Toriyama sự ra đi đã để lại lỗ hổng trong lòng người hâm mộ và bạn bè trên toàn thế giới.
Nguồn: Shonen Jump, tài khoản Dragon Ball X
