Một lỗi dịch thuật có thể xảy ra trong một bài đăng từ tài khoản One Piece chính thức đang lan truyền rộng rãi sau khi được đọc như một lời đe dọa bằng tiếng Anh.
Bài đăng được tìm thấy trên X (trước đây là Twitter), có khả năng nhằm mục đích quảng cáo cho việc phát hành ngày phát hành arc One Piece “Egghead” sắp tới bằng cách viết: “Bạn có thể xem các tập mới nhất trên Netflix vào ngày 13 tháng 1.” Tuy nhiên, thay vào đó nó lại ghi: “Bạn sẽ xem các tập mới nhất trên Netflix vào ngày 13 tháng 1.” Ngoài ra, nhóm tiếp thị One Piece cuối cùng đã mất kiên nhẫn với lượng người hâm mộ và dùng đến vũ lực. Ngược lại, người hâm mộ đã trích dẫn bài đăng với những câu trả lời hài hước trước giọng điệu đòi hỏi đột ngột. Trong khi một số giả vờ xúc phạm, nhiều người đã đáp lại bằng sự vâng phục nhiệt tình.
Có liên quan
OP One Piece mới “Điềm báo” Cái chết thậm chí còn không xuất hiện trong Manga
Người hâm mộ One Piece tin rằng bài hát mở đầu mới là bản xem trước của Trái ác quỷ mới dành cho Vivi, đánh vần cái chết của một nhân vật thậm chí chưa từng thấy trong manga.
One Piece, một bộ manga và anime do Eiichiro Oda sáng tác, kể về câu chuyện của Monkey D. Luffy, một tên cướp biển trẻ tuổi đầy nghị lực và đầy tham vọng với mục tiêu trở thành Vua hải tặc bằng cách tìm ra kho báu huyền thoại được gọi là One Piece. Luffy có được khả năng co giãn cơ thể như cao su sau khi vô tình ăn phải Trái ác quỷ. Trong cuộc hành trình của mình, anh tập hợp một phi hành đoàn đa dạng và lập dị, mỗi người có ước mơ và khả năng riêng. Phi hành đoàn chèo thuyền Grand Line, một vùng biển nguy hiểm và bí ẩn, đồng thời phải đối mặt với những kẻ thù hùng mạnh, Chính phủ Thế giới và những tên cướp biển khác.
Phần “Đảo Egghead”, còn được gọi là phần “Đảo tương lai”, là phần câu chuyện thứ 32 trong One Piece và là phần đầu tiên của Final Saga. Nó bắt đầu với việc băng hải tặc Mũ Rơm đi theo la bàn Log Pose đến Egghead, một hòn đảo tương lai bí ẩn, nơi ở của Tiến sĩ Vegapunk tài giỏi. Cuối cùng họ dính líu sâu vào một âm mưu liên quan đến Chính phủ Thế giới. Cốt truyện này đặt nền tảng cho nhiều nhân vật bước vào giai đoạn phát triển cuối cùng và tạo ra sự căng thẳng xung quanh cuộc chiến sắp tới.
Có liên quan
Tại sao Eiichiro Oda không thực hiện những cảnh chết chóc trong One Piece
Tác giả bộ truyện One Piece Eiichiro Oda giải thích lý do tại sao ông từ chối minh họa cảnh người chết trong manga nổi tiếng Shonen Jump.
Đe dọa hay không có mối đe dọa, phần “Egghead” đã được cộng đồng người hâm mộ One Piece rất mong đợi và nhiều người chắc chắn sẽ theo dõi vào ngày 13 tháng 1 để xem các tập mới nhất trên nền tảng phát trực tuyến ngay khi chúng ra mắt. Netflix gần đây cũng đã phát hành phần “Marineford” cực kỳ nổi tiếng, nghĩa là người hâm mộ hiện có thể xem toàn bộ bộ anime ở đó cũng như trên Crunchyroll (mặc dù nền tảng phát trực tuyến sau này đã công chiếu tập đầu tiên của phần “Egghead” mới vào ngày 7 tháng 1).
Tất cả các phần trước của anime One Piece đều có sẵn để xem trên Netflix, Crunchyroll, Hulu và Prime Video. Viz Media xử lý việc phân phối tiếng Anh của bộ truyện tranh đang diễn ra.
Nguồn: X (trước đây là Twitter)