Tiêu đề manga One Piece chap 1003: “Night On The Board.”
Thật ra tiêu đề gốc của chap 1003 là “The Night of 盤上.”, có vẻ như 盤 上 có nghĩa là “trên bàn cờ” (cờ shogi) và nó không có nghĩa chính thức nên chap mới được tạm dịch thành : “Night on the board”.
Chap mới tiếp nối những diễn biến đã xảy ra trong chương 1002, khi trận tái chiến giữa Luffy cùng Kaido đang diễn ra. Tuy rằng tỏ ra ngang sức nhưng sau khi tung ra kĩ năng thì Luffy tỏ ra đuối sức và thoát khỏi trạng thái Gear 4 để chờ hồi phục. Nhận ra cơ hội thì Big Mom tận dụng thời cơ đánh lén Luffy. Mụ sử dụng khả năng của mình với ý định tiêu diệt Luffy nhưng lại bị Zoro cản lại (Oda buff Zoro khá nhiều), Law cũng có mặt để đẩy lùi đợt tấn công từ Big Mom. Luffy cuối cùng cũng có cơ hội để thở dốc.
One Piece 1003 Spoiler: Điểm yếu của Luffy là thời gian
Như đã nói trong chap trước thì cuộc chiến với Kaido cùng Big Mom càng kéo dài thì các Siêu Tân Tinh càng gặp nhiều bất lợi. Họ không thể dư thừa thể lực và trâu bò như Kaido cùng Big Mom để mà kéo dài trận chiến, hơn nữa bên ngoài thì quân đội Kaido đang áp đảo về dân số, thời gian càng dài bất lợi chỉ ngày càng gia tăng mà thôi.
Tiếp đó Kaido chuyển hướng tấn công Killer và Kid. Đòn tấn công mở đường cho hắn ta tiến đến Luffy. Kaido cuối cùng cũng bắt được Luffy, nhưng ngay lúc đó thì Kiếm Sĩ của nhóm Mũ Rơm lần nữa kịp thời can thiệp khiến Kaido bị thương. Kaido liền nhận ra thanh kiếm kia chính là thanh Enma của Oden, thứ đã gây nên vết sẹo sẽ không bao giờ biến mất trên cơ thể hắn ta.
Tạm thời rời khỏi cuộc chiến thì ở một nơi khác CP-0 cũng đã xuất hiện! Họ nhanh chóng nắm bắt tình hình hiện tại ở Onigashima: nhóm phản loạn có tổng 5400 quân, đã mất 400. Phe Kaido có 30,000 quân, đã mất 3,000. Việc mà CP-0 xuất hiện cũng đánh dấu cho việc Hải Quân đã biết được những chuyện xảy ra ở Wano. Đây chính là cơ hội tuyệt vời để Hải Quân có thể đưa quân tiến vào Wano cũng như nhanh chóng kiểm soát quốc gia này. CP-0 chỉ giống như là trinh sát mở đầu mà thôi.
Kaido không muốn kéo dài trận chiến hơn nữa, hắn cuối cùng cũng biến sang dạng bán nhân để kết thúc mọi thứ và hoàn toàn tiêu diệt các Siêu Tân Tinh.
One Piece sẽ không nghỉ vào tuần tới.
