Đã vài tháng kể từ khi Kiyoshi nghỉ việc. Vì muốn thực hiện mơ ước của mình là mở một hàng dagashi-ya ở ngoại ô Tokyo. Anh muốn dành quãng đời còn lại của mình ngắm những cô gái nhỏ. Kế hoạch của anh thành công mỹ mãn vì các cô bé ở trường học bên cạnh. Và luôn đến thăm cửa hàng và nói chuyện vui vẻ với anh. Tuy nhiên, không lâu sau khi kì nghỉ hè bắt đầu anh bắt được một khách hàng quen của cửa hàng anh, bé Chie đang ăn trộm kẹo. Tuy không đáng là gì, nhưng anh không bỏ qua cơ hội này. Và khi anh hỏi cô bé, cô bé nói sẽ trả công bằng cách làm thêm ở chỗ anh trong kì nghỉ này. Thế là mùa hè của anh với các cô bé bắt đầu.