Kurosawa cuối cùng cũng chụp được ảnh với Adachi ở tập trước. Người xem rất hào hứng muốn biết làm thế nào anh ấy có thể đến gần Adachi trong Cherry Magic! Ba mươi năm trinh tiết có thể biến bạn thành phù thủy?! Tập 4.
Kiyoshi Adachi đến quán karaoke cùng đồng nghiệp nhưng anh ấy tàng hình đến mức không ai nhận ra anh ấy đang ngồi ngay tại đó.
Adachi đang gặp khó khăn trong việc tương tác với Yuuta Rokkaku và đột nhiên, anh ấy bắt đầu trở nên quá thân thiết với anh ấy.
Rokkaku cảm thấy buồn nôn vì đã uống quá nhiều. Nhưng anh ấy phải chịu áp lực vì phải giữ năng lượng ở mức cao.
Adachi đưa cho anh ấy thuốc dạ dày để Rokkaku cảm thấy dễ chịu hơn. Anh ấy nhắc Rokkaku rằng anh ấy không cần phải ép buộc bản thân để duy trì năng lượng.
Rokkaku rất ngạc nhiên khi Adachi có được điều đó. Adachi thông báo với anh rằng anh luôn giữ nó bên mình vì anh cũng không thể uống nhiều.
Yuuta cảm ơn Adachi vì đã quan tâm đến cậu như vậy. Yuuta cố gắng uống thuốc với một ít rượu, nhưng Adachi cảnh báo anh ấy nên uống thuốc với nước.
Yuichi Kurosawa đã theo dõi sự tương tác giữa Adachi và Rokkaku trong suốt thời gian đó. Sau đó, anh quyết định tham gia cùng họ và thông báo với Rokkaku rằng cô gái ở bàn bên cạnh đang quan tâm đến anh.
Yuichi Kurosawa gợi ý với Rokkaku rằng anh nên đến nói chuyện với họ. Sau khi nghe vậy, Rokkaku lập tức rời đi để trò chuyện với những cô gái đó.
Kurosawa quyết định ngồi cùng Adachi và bảo anh đừng bận tâm đến sự có mặt của anh. Adachi cuối cùng cũng nhận ra rằng Kurosawa đã nói dối Rokkaku và các cô gái không bao giờ quan tâm đến anh ấy.
Nhưng vì Adachi biết Kurosawa là người như thế nào nên anh tin rằng có lẽ anh ấy chỉ thực sự tốt bụng mà thôi. Adachi quyết định chạm vào Kurosawa để tìm hiểu xem anh có nói dối hay không.
Nhưng anh không chắc làm thế nào mình có thể chạm vào Kurosawa một cách tự nhiên. Đồng nghiệp của Kurosawa đề nghị anh hát, tuy nhiên anh đã bác bỏ đề nghị của họ.
Adachi khá ngạc nhiên vì anh tin rằng Kurosawa giỏi mọi thứ. Vì thế anh cho rằng Kurosawa cũng rất giỏi hát karaoke.
Adachi nghĩ rằng Kurosawa có lẽ bị điếc âm, anh cho rằng sẽ rất buồn cười nếu một người đẹp trai như Kurosawa lại bị điếc âm.
Tóm tắt lại
Adachi rất hào hứng khi nghe Kurosawa hát. Anh ấy khen ngợi Rokkaku, và sau khi nghe lời khen của Adachi, Kurosawa cũng quyết định hát.
Bài hát mà Kurosawa chọn khá khó nên Adachi băn khoăn không biết liệu anh ấy có ổn không. Nhưng khi Kurosawa bắt đầu hát, mọi người trong phòng bắt đầu khóc.
Rokkaku nói với mọi người rằng anh rất vui vì có cơ hội được nghe giọng hát vàng của Kurosaw. Adachi cuối cùng kết luận rằng Kurosawa là một con người hoàn hảo.
Anh ấy thậm chí còn khó chịu vì Kurosawa hoàn hảo ở mọi việc. Sau khi Kurosawa hát xong, anh ấy lại ngồi cạnh Adachi.
Các cô gái quyết định tham gia cùng Kurosawa, họ thắc mắc tại sao Adachi lại ngồi cạnh Kurosawa. Adachi hiểu ý và để Kurosawa một mình với các cô gái, tiền bối của họ đang mời đồ uống cho Kurosawa.
Trong khi đó, Adachi cảm thấy tự ti vì không ai đối xử với anh như anh xứng đáng được họ quan tâm. Thậm chí anh còn thắc mắc tại sao một người như Kurosawa lại ngồi cạnh một người như anh.
Adachi vô tình đụng độ với một cô gái, hóa ra đó chính là thư ký của họ, Fujisaki. Anh đang lơ đãng nên không để ý. Fujisaki thông báo với Adachi rằng cô ấy đang hỏi mọi người xem họ có muốn gọi món gì không.
Cô hỏi anh liệu cô có muốn gọi món gì không, Adachi nói với cô rằng mọi người có thể đặt hàng. Fujisaki giải thích rằng cô ấy nhận order của mọi người vì cô ấy cũng muốn uống.
Ngày phát hành và nơi xem
Anh đào ma thuật! Ba mươi năm trinh tiết có thể biến bạn thành phù thủy?! Tập 4 sẽ được phát hành vào Thứ Năm, ngày 1 tháng 2 năm 2023, lúc 12:00 sáng JST. Lịch trình quốc tế như sau.
- Giờ Canada: 22:00 tối Thứ Tư, ngày 31 tháng 1 năm 2023
- Giờ Thái Bình Dương: 7 giờ tối Thứ Tư, ngày 31 tháng 1 năm 2023
- Giờ Úc: 2 giờ chiều Thứ Năm, ngày 1 tháng 2 năm 2023
- Giờ Greenwich: 3 giờ chiều Thứ Tư, ngày 31 tháng 1 năm 2023
- Giờ Nhật Bản: 12:00 sáng Thứ Năm, ngày 1 tháng 2 năm 2023
- Giờ Miền Trung: 21h00 Thứ Tư, ngày 31 tháng 1 năm 2023
Anh đào ma thuật! Ba mươi năm trinh tiết có thể biến bạn thành phù thủy?! Tập 4 sẽ được phát sóng trên kênh TV Tokyo ở Nhật Bản. Anh đào ma thuật! Ba mươi năm trinh tiết có thể biến bạn thành phù thủy?! Tập 4 sẽ được phát trực tuyến trên Crunchyroll dành cho khán giả quốc tế.