Diễn viên lồng tiếng anime Toru Furuya, nổi tiếng với vai Sabo trong bộ truyện One Piece đang diễn ra, cũng như các tác phẩm của anh như Dragon Ball, Sailor Moon và Mobile Suit, đã công khai xin lỗi về chuyện ngoại tình với một nữ diễn viên. cái quạt.
Theo Oricon News, Weekly Bunshun, một tờ báo lá cải hàng tuần có trụ sở tại Tokyo, đưa tin rằng họ đã phỏng vấn Furuya, 70 tuổi, người đã đưa ra phản hồi trên tài khoản X (trước đây là Twitter) của mình để xin lỗi về mối tình kéo dài 4 năm rưỡi. với một phụ nữ ở độ tuổi 30 kéo dài đến tháng 9 năm 2023. Furuya cũng xin lỗi về hành động của mình trong thời gian ngoại tình, bao gồm việc hành hung một người hâm mộ giấu tên trong một cuộc tranh cãi và ép cô phá thai khi cô mang thai.
“Tôi bị thu hút bởi sự ủng hộ chân thành của cô ấy nên tôi đã liên lạc và bắt đầu mối quan hệ với cô ấy. Trong thời gian yêu nhau, chúng tôi từng cãi nhau và cuối cùng tôi đã giơ tay. Khi trưởng thành, đó là điều tồi tệ nhất mà một con người có thể làm.” “, Furuya nói. “Tôi cũng đã phạm sai lầm không thể tha thứ khi khiến cô ấy phải phá thai. Tôi thực sự xin lỗi vì đã làm tổn thương cô ấy sâu sắc cả về thể chất lẫn tinh thần. Tôi không thể xin lỗi đủ vì đã phản bội lòng tin của người hâm mộ, khiến họ thất vọng, tổn thương họ và làm hoen ố nhân cách của mình…Tôi sẽ dành phần còn lại của cuộc đời để sửa đổi bằng cả trái tim mình. Tôi sẵn sàng chấp nhận mọi hình phạt. Tôi thực sự xin lỗi,” Furuya tiếp tục.
Công ty quản lý tài năng của Furuya, Aoni Production, cũng đã đưa ra một tuyên bố công khai trên trang web chính thức của mình về tin tức này. “Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã tiếp tục ủng hộ. Về một số báo cáo liên quan đến Toru Furuya, một diễn viên liên kết với công ty chúng tôi, chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả những người hâm mộ đã ủng hộ chúng tôi hàng ngày và tất cả những người có liên quan.” những người ủng hộ chúng tôi. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự bất tiện và lo lắng…Furuya vô cùng hối hận về hành động của mình đối với bên kia và sự bất tiện mà anh ấy đã gây ra cho mọi người, và đây là kết quả của việc công ty chúng tôi không có đủ sự hướng dẫn và giám sát đối với Furuya. Một lần nữa, chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện đã gây ra”, tuyên bố viết.
Furuya đã tham gia lồng tiếng chuyên nghiệp từ những năm 1960, với một trong những vai diễn đột phá của ông xảy ra vào năm 1979 khi ông lồng tiếng cho Amuro Ray, nhân vật chính của bộ anime Mobile Suit gốc. Kể từ đó, anh tiếp tục lồng tiếng cho nhiều nhân vật nổi tiếng trong các loạt phim chính thống, bao gồm Dragon Ball (Yamcha), Sailor Moon (Mamoru Chiba/Tuxedo Mask), Saint Seiya (Pegasus Seiya) và One Piece (Sabo). Vai diễn gần đây nhất của anh là trong bộ anime gốc đang phát sóng Highspeed Etoile (Người kể chuyện).
Hiện tại, sự tham gia của Furuya vào ngành công nghiệp anime trong tương lai vẫn chưa chắc chắn. Tuy nhiên, nhiều người hâm mộ Nhật Bản tin rằng anh có thể sẽ chính thức giải nghệ và vai trò hiện tại của anh sẽ được thay thế bằng các diễn viên lồng tiếng thay thế.
Nguồn: Oricon News, Aoni Production