Bản tóm tắt
Anime Heike Story là một cách tuyệt vời để người hâm mộ anime tìm hiểu về Chiến tranh Genpei và chế độ phong kiến Nhật Bản, được biết đến như một trong những cuộc xung đột quan trọng nhất trong lịch sử Nhật Bản. Bản chuyển thể anime đã rút gọn bài thơ sử thi gốc để dễ tiếp cận hơn, tập trung vào các điểm cốt truyện chính và tương tác giữa các nhân vật. Mặc dù hy sinh một số chi tiết, Câu chuyện Heike vẫn cung cấp một cái nhìn tổng quan tuyệt vời về thời kỳ này và đưa một trong những tác phẩm văn học quan trọng của Nhật Bản đến với đông đảo khán giả hơn.
Bộ anime Câu chuyện Heike là nơi hoàn hảo để bắt đầu dành cho những người hâm mộ anime muốn tìm hiểu thêm về lịch sử của Nhật Bản thời phong kiến. Trong nguyên bản tiếng Nhật, anime và bài thơ mà nó chuyển thể được gọi là Heike Monogatari, dựa trên cách đọc khác của chữ kanji cho tên của gia tộc Taira, gia tộc mà sự trỗi dậy và sụp đổ của họ ghi lại câu chuyện.
Như được thuật lại trong sử thi thế kỷ 14 có tên Câu chuyện về Heike, Chiến tranh Genpei (1180-1185) là một trong những cuộc xung đột nổi tiếng và quan trọng nhất trong lịch sử Nhật Bản. Ở Nhật Bản, sức ảnh hưởng của Truyện Heike có thể so sánh với Iliad ở Châu Âu, hay Tam Quốc Chí ở Trung Quốc. Những dòng mở đầu của bài thơ, do học giả người Úc Arthur Lindsay Sadler dịch ở đây, là một trong những câu nổi tiếng nhất trong văn học Nhật Bản:
Âm thanh của tiếng chuông Gionshoja vang vọng sự vô thường của vạn vật. Màu sắc của hoa cây tếch tuyên bố rằng những người phát triển mạnh mẽ phải bị hạ thấp. Phải, những kẻ kiêu hãnh chỉ trong chốc lát, như giấc mơ chiều mùa xuân. Những kẻ quyền thế cuối cùng cũng bị tiêu diệt, họ chỉ như hạt bụi trước gió.
Ở một khía cạnh nào đó, bài thơ gốc là một văn bản nội tâm và triết học và tất cả các sự kiện được thuật lại đều được nhìn qua lăng kính Phật giáo Nhật Bản thời Trung cổ. Nhìn theo một cách khác, đó là một câu chuyện chiến tranh hoành tráng với đầy những anh hùng phi thường, kể về một số chiến binh samurai nổi tiếng và những trận chiến nổi tiếng nhất trong lịch sử Nhật Bản.
Câu chuyện Heike là một bộ phim phải xem đối với những người yêu thích lịch sử
Nhân vật chính trong anime là một nhạc sĩ tên Biwa, một nhân vật được tạo riêng cho anime chứ không dựa trên bất kỳ nhân vật nào trong bài thơ gốc. Nhân vật chính là một nhạc sĩ có chủ đề phù hợp vì Câu chuyện gốc của Heike được đọc to với nhạc đệm. Biwa chủ yếu là một người quan sát thụ động các sự kiện trong loạt phim, mang đến cho khán giả một người thay thế hiểu biết chính xác rất ít về những rắc rối của triều đình Đế quốc Nhật Bản như họ. Đó là một công cụ kể chuyện thông minh cho phép trình bày nhằm mang lại lợi ích cho những khán giả chưa quen với lịch sử và văn hóa dân gian Nhật Bản mà không cảm thấy vụng về.
Có liên quan
10 Anime Và Manga Dựa Trên Thần Thoại Nhật Bản Hay Nhất
Nhiều anime hay nhất dựa trên thần thoại, văn hóa dân gian Nhật Bản và thậm chí cả truyền thuyết đô thị, dẫn đến một số anime thực sự đáng kinh ngạc.
Một phiên bản viết đầy đủ của Truyện Heike dài hàng trăm trang và hàng nghìn dòng. Trong khi đó, anime Heike Story chỉ dài 11 tập, nghĩa là cốt truyện và các tình tiết đều được rút gọn. Ví dụ, văn bản gốc của Câu chuyện về Heike dành từng đoạn để mô tả phức tạp áo giáp và vũ khí của các samurai chiến đấu trong câu chuyện. Việc mô tả điều đó một cách nhanh chóng dễ dàng hơn nhiều trong phương tiện trực quan như hoạt hình, điều đó có nghĩa là thời gian chạy của loạt phim có thể được dành tốt hơn cho các sự kiện và tương tác giữa các nhân vật. Mặc dù vậy, vẫn phải có những hy sinh nhất định để đưa một câu chuyện dài như vậy thành 11 tập.
Câu chuyện Heike ít nhất cũng bao gồm những nhịp cốt truyện quan trọng nhất của bài thơ gốc. Sự gia tăng quyền lực ban đầu của Taira được giải thích cho khán giả, cùng với việc họ rơi vào chế độ chuyên chế và lý do bùng nổ Chiến tranh Genpei. Trận hải chiến đỉnh cao Dan-no-ura kết thúc chiến tranh có cả một tập phim. Phải thừa nhận rằng hầu hết những thứ bị bỏ qua sẽ không thực sự được khán giả nói chung quan tâm. Đó là một sự hy sinh cần thiết để cô đọng những năm lịch sử thành 11 tập, nhưng đó là một cái nhìn tổng quan tuyệt vời về thời kỳ đó.
Có liên quan
10 Anime lịch sử hay nhất, xếp hạng theo MyAnimeList
Anime không có giới hạn về việc nó có thể đưa người xem đến đâu, thậm chí quay ngược thời gian, và anime lịch sử được xếp hạng hàng đầu của MyAnimeList đang ở đây để chứng minh điều đó.
Khi tóm tắt tài liệu nguồn và nhấn mạnh các tình tiết nổi tiếng nhất trong Truyện Heike, anime chuyển thể bài thơ trong Truyện Heike đã đưa ra những lựa chọn kể chuyện rất khôn ngoan để đưa một trong những tác phẩm văn học quan trọng nhất trong lịch sử Nhật Bản đến với đông đảo khán giả hơn. Câu chuyện Heike là lời giới thiệu tuyệt vời về thời kỳ này và là bộ phim phải xem dành cho những người hâm mộ anime muốn tìm hiểu thêm về Nhật Bản thời phong kiến.
Tất cả các tập của Câu chuyện Heike hiện đang phát trực tuyến trên Crunchyroll!
Xem Trên Crunchyroll
Nguồn: Câu chuyện về Heike, được dịch bởi Arthur Lindsay Sadler / Oregon Digital
