Sau 26 năm, tập cuối cùng của Satoshi về Pokémon được phát sóng vào ngày 24 tháng 3 tại Nhật Bản. Hai ngày sau, Matsumoto đã viết một tin nhắn trên tài khoản Instagram của mình, trong đó cô ấy tiết lộ rằng cô ấy gần như không thể xem hết bản thu âm cuối cùng của mình khi bước vào phòng thu lần cuối cùng với tư cách là Satoshi vào ngày 27 tháng 1. Theo bản dịch của Sora News 24, gần đây khi kết thúc đoạn ghi âm của cô ấy, thời điểm Matsumoto nhận ra rằng đây sẽ là lần cuối cùng cô ấy đóng vai Satoshi, “ngực của cô ấy thắt lại và tôi không thể nói được.” Diễn viên lồng tiếng đã phải yêu cầu nhân viên trong vài phút để lấy lại bình tĩnh trước khi cô ấy “đặt tất cả những gì tôi có vào giọng nói của Satoshi.”
Cả hai diễn viên lồng tiếng của Ash đều chia tay nhau đầy xúc động
Kể từ khi thông báo về việc Satoshi rời khỏi bộ truyện, Matsumoto đã nhận được rất nhiều tin nhắn từ người hâm mộ bày tỏ lòng biết ơn đối với công việc kéo dài hai thập kỷ của diễn viên lồng tiếng, khiến Matsumoto bật khóc. “Tôi sẽ rất vui nếu Satoshi có thể sống mãi trong trái tim của mọi người,” Matsumoto viết. “Là một nghệ sĩ biểu diễn, tôi sẽ đặt trái tim và tâm hồn của mình để tiếp tục làm hết sức mình như một cách cảm ơn vì tình yêu mà các bạn đã dành cho tôi.”
Sarah Natochenny, diễn viên lồng tiếng Anh, cũng bày tỏ tình cảm tương tự như Matsumoto. Natochenny đã lồng tiếng cho Ash Ketchum trong 17 năm. Cô ấy viết, “Thật là một đặc ân phi thường khi được trở thành giọng nói tiếng Anh của Ash Ketchum trong suốt 17 năm. Bất kể điều gì nằm ngoài chap cuối cùng của anh ấy, anh ấy sẽ sống mãi trong trái tim của nhiều thế hệ mai sau.” Trong một cuộc phỏng vấn với IGN, Natochenny đã để lại lời nhắn cho người hâm mộ, trích dẫn bài hát của Jason Page: “‘Hãy là người giỏi nhất như chưa từng có ai.’ Và hãy làm điều đó với tình yêu thương. Đừng hà khắc. Đừng giẫm đạp lên người khác để đạt được điều bạn muốn, nhưng hãy biết mục tiêu của bạn là gì và thực hiện chúng với khả năng tốt nhất của mình. Hãy làm chúng với niềm đam mê và thực hiện chúng trong khi yêu thương những người xung quanh bạn và tử tế.”
Hành trình của Satoshi, hay Ash, là một chặng đường dài — 26 năm và 1.234 tập phim đang được thực hiện. Được giới thiệu là một cậu bé đến từ Thị trấn Pallet với ước mơ trở thành Bậc thầy Pokémon, Satoshi đã gặp hàng trăm Pokémon, chiến đấu với nhiều đối thủ mạnh và cuối cùng trở thành Nhà vô địch Thế giới vào tháng 11 năm 2022. Ngay sau chiến thắng, Pokémon đã xác nhận Satoshi và người bạn thân nhất của cậu và đối tác, Pikachu sẽ rời đi. Trong phần mở đầu cho tập cuối cùng của họ, Satoshi đã đoàn tụ với một số Pokémon cũ của mình như Butterfree và Lapras, cũng như những người bạn con người của anh ấy như Kasumi và Takeshi, Misty và Brock trong bản lồng tiếng Anh, tương ứng. Đoạn preview của tập cuối cho thấy Ash đã hứa với Pikachu rằng: “Pikachu, chúng ta hãy ở bên nhau mãi mãi nhé.” Tập cuối cùng của cả hai là “The Rainbow and the Pokémon Master!”
Pokémon Horizons: The Series ra mắt vào ngày 14 tháng 4 và sẽ có Liko và Roy.
Nguồn: Instagram, thông qua Sora News 24
