Hầu hết các anime đều lấy những trận đấu kiếm hoành tráng làm điểm nhấn lớn nhất, nhưng Katanagatari đã có cuộc đấu tay đôi hay nhất ngoài màn ảnh. Katanagatari là một anime do White Fox sản xuất dựa trên một loạt tiểu thuyết nhẹ của Nisio Isin kể về một kiếm sĩ trẻ tên Shichika, người chiến đấu không dùng kiếm và người bạn đồng hành của anh, nhà chiến thuật Togame, khi họ đi du lịch vòng quanh Nhật Bản cổ đại để tìm kiếm một bộ kiếm. những thanh kiếm mạnh mẽ. Hầu hết các tập phim đều tập trung vào việc lấy một trong những thanh kiếm này từ kiếm sĩ của kẻ thù, và Shichika phải đánh bại chúng trong trận chiến. Tập 4 đã mồi nhử một chút và chuyển đổi bằng cách đấu kiếm đỉnh cao ngoài màn hình.
Xuyên suốt những tập đầu của bộ truyện, kiếm sĩ Hakuhei được ca tụng là một trong những kiếm sĩ giỏi nhất anime, xứng đáng được nhắc đến cùng với những nhân vật như Zoro trong One Piece và Ichigo trong Bleach. Đoạn cuối của tập 3 tiết lộ rằng lần tiếp theo Shichika và Togame sẽ chiến đấu với anh ta đương nhiên là rất thú vị. Tập phim thậm chí còn tiết lộ bản xem trước của cuộc chiến sau khi đoạn credit cho thấy trận chiến của họ chia cắt đại dương, buộc Shichika phải cắt đôi một con cá mập để cứu Togame. Điều này sẽ khiến cuộc chiến trở thành một trong những trận đấu kiếm hoành tráng nhất cả trong Katanagatari và anime nói chung, nhưng khi tập phim thực sự được phát sóng, nó lại tập trung vào em gái của Shichika với cuộc chiến diễn ra ngoài màn ảnh.
Bằng cách trêu chọc người xem, Katanagatari cho thấy điều gì khiến nó trở nên độc đáo
Kiểu tai quái này thực sự hoàn toàn phù hợp với bộ phim, vì Katanagatari, giống như nhiều tác phẩm khác của Nisio Oisin, luôn tập trung hơn vào những câu nói đùa và mối quan hệ của các nhân vật hơn là chính cuộc đấu kiếm. Trên thực tế, nhiều trận đấu kiếm khác trong sê-ri thực sự khá mờ nhạt về mặt kỹ thuật, ngay cả khi chúng thỏa mãn về chủ đề. Điều này thậm chí còn được gói gọn một cách hoàn hảo trong nhân vật chính Shichika, người có phong cách đấu kiếm một cách nghịch lý là lại không sử dụng lưỡi kiếm. Tuy nhiên, việc thiếu các trận đấu kiếm hoành tráng trong loạt phim cho đến thời điểm này là một phần nguyên nhân khiến phần xem trước của tập 3 trở nên thú vị đến mức người hâm mộ hy vọng rằng chương trình cuối cùng sẽ có chúng.
Khi trêu chọc người xem bằng một cái nhìn trêu ngươi về một cuộc chiến giả, anime về cơ bản đang xác nhận với những người hâm mộ rằng bộ phim hoàn toàn không phải về đấu kiếm. Nó cũng đồng thời đưa ra một mối đe dọa đối với Shichika có khả năng nguy hiểm hơn cả chính Hakuhei dưới hình dạng em gái của anh, Nanami, người dành cả tập phim trong các trận chiến để tiêu diệt đối thủ của mình một cách dễ dàng. Cho rằng cuộc chiến của Shichika với Nanami sau này là một trong những điểm cao của bộ truyện chính vì các khía cạnh không phải đấu kiếm của nó, nên nội dung của tập 4 thực sự hoàn hảo một cách trớ trêu mặc dù về cơ bản chỉ nhằm mục đích troll khán giả.
Mặc dù nó hoàn toàn phù hợp với chương trình nhưng vẫn thật đáng thất vọng khi một trận chiến hoành tráng như vậy sẽ mãi mãi không được nhìn thấy. Nhưng những người hâm mộ đang tìm kiếm những pha kiếm hiệp hoạt hình hoành tráng có thể xem vô số những pha đấu kiếm hoạt hình xuất sắc trong các bộ phim như Sword of the Stranger hoặc các chương trình như Samurai Champloo. Katanagatari là chương trình duy nhất có trận đấu kiếm hoành tráng nhất diễn ra ngoài màn ảnh và vì lý do đó, đây là chương trình mà nhiều người nên xem hơn.
