Trong những ngày đầu của bảy viên ngọc rông, sê-ri sử dụng chủ đề mở đầu lồng tiếng, được nhiều người hâm mộ biết đến với tựa đề “Rock the Dragon”, lấy từ lời bài hát. Nhưng làm thế nào mà tác phẩm về thời thơ ấu của những đứa trẻ thập niên 90 này ra đời và điều gì đã xảy ra với những người tạo ra giai điệu hoài cổ này?
Dragon Ball Z ban đầu được bản địa hóa bởi Funimation, hợp tác với Ocean Productions để lồng tiếng và Saban Entertainment. Saban được biết đến nhiều nhất với công việc tạo ra thương hiệu Power Rangers, nhưng nó thực sự có tác động khá lớn đến bản lồng tiếng gốc cho Dragon Ball Z, tạo ra điểm số và âm nhạc gốc cho 53 tập đầu tiên của loạt phim. Tất nhiên, một trong những bản nhạc đáng chú ý nhất mà họ tạo ra cho sê-ri là bài hát chủ đề, chỉ được biết đến với tên chính thức là “Tiêu đề chính” nhưng thường được người hâm mộ gọi là “Rock the Dragon”.
Dragon Ball Z’s Rock The Dragon được hát bởi Jeremy Sweet
Chủ đề Main Title được liệt kê chính thức là do Shuki Levy, trưởng bộ phận âm nhạc của Saban và Kussa Mahehi, bí danh của Haim Saban, chủ sở hữu của Saban Entertainment, tạo ra. Levy và Saban đã làm việc trên một số bài hát cho các anime khác, bao gồm cả chủ đề mở đầu gốc của Digimon. Trong khi nhiều người hâm mộ tin rằng Ron Wasserman của Power Rangers nổi tiếng đã tạo ra bài hát, thì điều này là không đúng sự thật; Bản thân Wasserman đã nói trong các cuộc phỏng vấn rằng trong khi làm công việc ghi điểm cho DBZ, anh ấy không tham gia vào việc tạo ra “Rock the Dragon”. Bài hát được hát bởi Jeremy Sweet, người được liệt kê là nhà sản xuất âm nhạc cho bộ truyện.
Ngày nay, Saban Entertainment không còn tồn tại; nó đã được Disney mua lại và ngừng hoạt động vào năm 2002. Haim Saban vẫn là một trong những người giàu có nhất trên Trái đất kể từ thời ông điều hành công việc kinh doanh, như người ta có thể mong đợi đối với một người đã giới thiệu rất nhiều tác phẩm kinh điển của Nhật Bản đến phương Tây. Shuki Levy đã có một sự nghiệp đáng kinh ngạc, đã sáng tác những bài hát đáng nhớ cho hàng chục loạt phim do Saban bản địa hóa, bao gồm cả nhạc cho Power Rangers, Beetleborgs và loạt phim phương Tây như He-Man. Levy đã có 14 album đạt giải vàng và bạch kim, một thành tích ấn tượng đối với một người không thuộc ngành công nghiệp âm nhạc chính thống. Gần đây nhất, anh ấy đã sáng tác nhạc nền cho X-Men ’97 của Disney, lặp lại phong cách của anh ấy từ những năm 90. Jeremy Sweet đã làm nhạc phim cho hơn 175 phim điện ảnh và phim truyền hình, bao gồm hầu hết các phim Power Rangers trước năm 2002, cũng như các phim điện ảnh như The Blind Side. Anh ấy vẫn hoạt động trong lĩnh vực điện ảnh và truyền hình cho đến ngày nay.
Trong khi ngày nay nhiều người hâm mộ thấy “Rock the Dragon” hơi sến, thì sự thật là bài hát đã có một vị trí trong trái tim của rất nhiều Millennials, một lời nhắc nhở về một thời bắt bảy viên ngọc rông sau giờ học là điều quan trọng nhất trên thế giới.
Nguồn: Trang web của Shuki Levy, IMDb, The Dutch Gamers (Phỏng vấn)